Christ in Song Christ in Song Kinyarwanda
⌂ All hymns

Indirimbo Zo Guhimbaza Imana · Christ in Song Kinyarwanda

12. Har'Isoko

### 12 Har'Isoko

1
Har'isokw'ivamw'amaraso,
Yo mu mitsi y'Imanuweri.
Niy'atungany'abanyabyaha,
Bagashirahw'inenge,
Bagatsembwahw'ibicumuro,
Byose bikabacikaho.
Niy'atungany'abanyabyaha,
Bagashirahw'inenge.

2.
Igisambo ku musaraba,
Kiyarabutswe cyarihannye;
Nanjye mbwiriza nkwizigire,
Noye kujya ncumura;
Ibyaha mbicikeho rwose,
Noye kujya nkugomera;
Nanjye mbwiriza nkwizigire,
Noye kujya ncumura.

3.
Amaraso yaw'atunganye,
Ahoran'imbaraga nyinshi;
Niyo wacunguj'itorero,
Aritsembamw'ibyaha;
Ryaganjij'imbaraga yabyo.
Ryarabirokotse rwose.
Niyo wacunguj'itorero,
Yaritsembyemw'ibyaha.

4
Mperey'igihe meny'isoko,
Iva mu bikomere byawe.
Nogez'urwo rukundo rwawe,
Nzahora ngusingiza;
Nzahora ngusingiz'iteka,
Nzajya ngusingiz'iteka.
Nogez'urwo rukundo rwawe,
Nzahora ngusingiza.

5
Mwami mpora ngucumuraho,
Mpa kwizer'imbabazi zawe!
N'amaraso yaw'atunganye,
Mpa kuramishwa nawe!
Mpa kuramishwa nawe Yesu!
Mpa no kuramishwa nawe!
N'amaraso yaw'atunganye,
Mpa kuramishwa nawe!

6
Har'indirimbo zera ntazi,
Nzaziririmbira mw'ijuru.
Naho nagobw'ururim'ubu,
Uzarugobotora;
Uzarugobotora Yesu,
Ni wow'uzankiza rwose.
Naho nagobw'ururim'ubu,
Uzarugobotora.

Help keep these hymns free

Your donation can help maintain the website, improve accessibility and keep the hymns freely available.

Hymn details

Hymnal: Indirimbo Zo Guhimbaza Imana

Search name: Christ in Song Kinyarwanda

Language: Kinyarwanda

Hymn number: 12

Permanent page: number and title URL

This page preserves Har'Isoko as Hymn 12 in Indirimbo Zo Guhimbaza Imana. It is part of the Christ in Song Kinyarwanda collection within a multilingual Adventist hymn archive built for reading, searching, sharing and comparing hymn traditions across languages.

Use the previous and next buttons to continue through this hymnal, or return to the collection page to search by number and title. The reading tools above let you adjust text size, save favourites and share the hymn with others.

Reading and preservation note

Historic and regional hymn texts can contain spelling differences, older punctuation, local wording and transcription variations. This archive keeps the hymns searchable while allowing future corrections and improvements to be made carefully.